Categorie archief: poëzie en gedichten

31 Mystieke verzen van Angelus Silesius uit ‘De hemelse zwerver’, vertaald en ingeleid door Hildebrandt Boschma

 

‘Mystiek,’ zegt Albert Schweitzer, ‘is overal voorhanden waar een menselijk wezen de scheiding tussen aards en bovenaards, tussen tijdelijk en eeuwig als overwonnen beschouwt, schoon nog in het tijdelijke en aardse verkerend, nochtans zichzelf ervaart als reeds in het bovenaardse en eeuwige te zijn ingegaan’.

Angelus Silesius is één van de mystici uit het midden van de 17e eeuw. Hij heeft gedronken uit Lees verder

Yasna 50 uit de Gatha’s van Zarathoestra (of Zoroaster) uit de Avesta

1.
Wie komt mijn ziel in haar verlatenheid te hulp?
Is er wel iemand in het universum aan wie zij zich kan toevertrouwen?
Er is niemand dan alleen Gij, o Heer,
Gij die de enige bron zijt van alle waarheid,
Waaraan een Lees verder

‘Ik zie rond in de wereld’ en twee andere spreuken van Rudolf Steiner: ‘De ziel vindt haar woning’ en ‘Het schone bewonderen’

Ik zie rond in de wereld,
waarin de zon haar licht zendt,
waarin de sterren fonkelen,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven,
waarin de mens, bezield, Lees verder

Naar het midden toe stromen, wederkeer naar de bestemming: het permanente. Gedeelte uit ‘Hart voor Tao’ van Elly Nooyen

Wanneer yin en yang hun energie naar ‘het midden’ doen toestromen, komen de polariteiten met elkaar in harmonie. Dit houdt in dat hun werking geneutraliseerd wordt. Ze zijn dan in de stilte die in het midden is en waarin alle ‘ietsen’ tot ‘niets’ worden getransformeerd.

Laozi 16 zegt:

Tracht naar de uiterste leegte.
Bewaar de Lees verder

De verborgen rozentuin, afsluiting van het boek van Mahmoed Shabistari

Bedwelmd door pure dienstbaarheid, die ik ontving uit de droesem, viel ik in het blootgelegde stof. Sedertdien weet ik niet meer of ik wel besta, maar ben ik geenszins nuchter, en ook ben ik niet ziek of dronken.

Soms ben ik net als zijn oog, vol van blijdschap. Of net als zijn haarlok wuif ik heen en weer.

Soms – helaas – naar aard of gewoonte, lig ik alleen maar op Lees verder

De vele aanzichten van de Zon, gedicht uit Mani’s Lichtschat

 

Vele aanzichten heeft de Zon:
Daar is haar Licht, waarmee zij de wereld
en alle creaturen in haar verlicht.
Daar is haar Lees verder