Spirituele tekst 6

Mysteriën van Tao, Zonder begeerten zijn
Spirituele tekst 6

 

Lao Zi zegt in vers 37:

Tao is eeuwig Wu Wei,
en toch is er niets, wat Het niet doet.
Als koningen en vorsten Wu Wei konden blijven,
zouden alle mensen zich hervormen.
Als zij na die hervorming toch nog bewegen wilden,
zou ik ze met het simpele wezen
dat geen naam heeft (Tao) bedwingen.
Het simpele wezen dat geen naam heeft
bevrijdt ons van begeerte, en,
vrij van begeerte, komen wij tot de rust.
En dan komt het Rijk vanzelf terecht. (Henri Borel)

In vers 49 zegt Lao Zi iets heel opmerkelijks:

De Wijze heeft geen onveranderlijk hart.
Richt zijn hart naar het hart der honderd geslachten
Den goede, hem ben ik goed
Den niet-goede, hem ben ik ook goed.
Deugd is goed.
Den onrechte, hem ben ik oprecht
Deugd is oprecht
De Wijze leeft in de wereld vol angst en beven
Dat zijn hart door de wereld zal worden verontrust.
De honderd geslachten richten op hem hun oor en oog.
Den Wijze, allen zijn hem kinderen. (J.A. Blok)

BESTEL MYSTERIËN VAN TAO EN DE DAODEJING