Categorie archief: Perzische lyriek

Rumi gedichten – redactie en vertaling door Wim van der Zwan – serie Kleine klassiekers

BESTEL RUMI GEDICHTEN

In ‘Gedichten’ zijn beroemde gedichten van Rumi verzameld, grondlegger van de soefi-orde der Mevlevi en een van de belangrijkste vertolkers van mystiek getinte poëzie.

De Perzische dichter Rumi (1207-1273) is een van de belangrijkste vertolkers van Lees verder

Het begin van het boek ‘Soefi-meesters van de liefde, Rumi en Hafez – Perzische bevrijdingslyriek voor het hart

BESTEL SOEFI-MEESTERS VAN DE LIEFDE

Wat is er toch zo bijzonder aan de subtiele Perzische lyriek? Is het doordat die de zoektocht van de ziel naar haar geliefde beschrijft, dat het ons als moderne mensen nog steeds raakt? De teksten in het symposionboek ‘Soefi-meesters van de liefde’ (symposionreeks 34) verdedigen alle met verve de stelling dat Perzische poëzie zo’n kracht heeft, omdat het in essentie draait om de liefde. En dan vooral de liefde als symbool voor de relatie tussen de mens en het goddelijke. In deze bundel wordt de diepgang van de soefi-lyriek ervaarbaar. Hieronder volgen het woord vooraf, het begin van de eerste inleiding en de inhoudsopgave. Lees verder

Leven en werken van Rumi, soefi-meester van de liefde, webinar over de vier stadia op het pad

 

GA NAAR HET WEBINAR OVER RUMI OP WOENSDAG 26 MEI 20.00 UUR

LEES MEER OVER SOEFI-MEESTERS VAN DE LIEFDE

BESTEL SOEFI-MEESTERS VAN DE LIEFDE

Op woensdag 26 mei verzorgt de School van het Rozenkruis van 20.00 tot 21.00 uur het webinar Rumi’s vier stadia op het Pad. Rumi’s teksten zijn gnostieke diamantjes die ons verschillende facetten en kleuren van het pad terug naar de eenheid laten zien. Zijn woorden kunnen we op ons in laten werken als leeftocht, als aanwijzingen en als een aanmoediging, terwijl we dat pad gaan. Ze vergezellen ons op onze levensweg als vrienden, die met ons oplopen. Want woorden kunnen vrienden zijn, als ze spreken over eenheid, vrijheid en liefde. Rumi sprak over de metgezel of reisgenoot. Deze innerlijke metgezel, onze ware vriend, vergezelt ons in ons verlangen naar een ander bestaansniveau, naar ons oorspronkelijke veld van leven. Na de afbeelding van het onderstaande boek Soefi-meesters van de liefde,  dat kan dienen voor verdere verdieping, volgt een gedeelte over Rumi.  Lees verder

Rumi’s vier stadia op het pad – een bezinning van het Rozenkruis over de beroemde soefi-mysticus

De bovenstaande video met de bezinning ‘Rumi’s vier stadia op het Pad’ was de inleiding voor een webinar dat de School van het Rozenkruis hield op woensdag 26 mei 2021. Hieronder volgt de transcriptie met teksten van de soefi-mysticus Rumi.

De teksten die wij gaan horen zijn van de Perzische mysticus Rumi die leefde in de 13e eeuw in wat nu Turkmenistan en Iran is, en we hopen dat we ze niet alleen met onze oren maar vooral ook met ons hart kunnen beluisteren want Lees verder

Mysteriën van soefi’s – de alchemie van het hart

Het soefisme is de mystieke richting van de islam en maakt deel uit van dat geloof. Maar het doel van de soefi is eerst het geloof te versterken en het daarna te overstijgen – door, dankzij goddelijke genade een liefde en zekerheid te verkrijgen die voortvloeien uit de directe kennis van van God. Soefi’s zien hun pad als

Lees verder

Soefi’s en rozenkruisers putten allebei uit hermetische bronnen: Witteveen over Inayat Khan en zijn werken

BESTEL TERUG NAAR DE BRON 2 – SYMPOSIONREEKS 8

Hieronder volgt een voordracht die Johan Witteveen (1921-2019) heeft gehouden op het symposion ‘Terug naar de Bron 2’ dat is gehouden op zaterdag 10 mei 2003 op het conferentiecentrum Renova in Bilthoven. Witteveen was Nederlands econoom, politicus, voorzitter van het IMF en voorman van de Nederlandse tak van de soefi-beweging die gestart is door Inayat Khan

Er is één waarheid die de mensheid door de eeuwen heen heeft gezocht, soms vermoed, soms gevonden; en vaak weer verloren, in de dichtheid en bedekking van het aardse leven. 

Wanneer een mens iets van die waarheid aanraakt en beleeft, wil hij/zij die delen, overdragen. Uitdrukken in woorden is dan nodig. Die kunnen iets uit die bron van waarheid suggereren. Maar hoe logischer, nauwkeuriger en rationeel-consistenter men dit wil doen, hoe meer die woorden proberen de waarheid vast te leggen, hoe meer zij de bedekking worden die de levende waarheid verbergt. Dan kan een nieuwe onthulling van de waarheid komen wanneer een boodschapper of profeet die Lees verder

Amir Smits over het soefisme en Inayat Khan – artikel uit De Soefi-gedachte juni 2018

De enige toespraak van Hazrat Inayat Khan die op geluidsband bewaard is gebleven, een toespraak uit 1925, begint met de woorden: ‘The Sufi Message is the answer to the cry of humanity.’ De soefiboodschap is het antwoord op de noodkreet, de hartenkreet van de mensheid. 

Wat is dan dat probleem waar een antwoord op nodig is? Er is natuurlijk heel veel aan gebrokenheid in de wereld, gebrokenheid in mensen zelf, tussen mensen en groepen mensen als we kijken hoe nota bene in naam van het goddelijke mensen elkaar naar het leven staan. En niet te vergeten de relatie van de mens tot natuur en milieu, en de gebrokenheid die we daar zien. Met andere woorden, er is Lees verder

Ode aan de Geliefde – Het lied van de Fluit – Art impressie geïnspireerd door de poëzie van Rumi

 

De bovenstaande Art impressie van 18 minuten is geïnspireerd door de poëzie van Rumi (met name Het lied van de rietfluit) en is gemaakt door Gerard Olsthoorn ter gelegenheid van het symposion Soefi-meesters van de liefde dat Stichting Rozenkruis organiseerde op zaterdag 13 juni 2015 op het conferentiecentrum Renova in Bilthoven. Hieronder volgt de tekst zoals die in de video is opgenomen. 

In de naam van God, de Barmhartige,
de Genaderijke. Luister naar de fluisteringen
van het riet, hoet het vertelt en hoe het klaagt,
gekweld door de pijn van het afscheid.

Sinds ik van mijn rietbed werd losgerukt,
heeft mijn klacht weerklank gevonden bij Lees verder

Yasna 50 uit de Gatha’s van Zarathoestra (of Zoroaster) uit de Avesta

1.
Wie komt mijn ziel in haar verlatenheid te hulp?
Is er wel iemand in het universum aan wie zij zich kan toevertrouwen?
Er is niemand dan alleen Gij, o Heer,
Gij die de enige bron zijt van alle waarheid,
Waaraan een Lees verder