LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH
Hieronder volgt strofe 10 van de Tao Teh King (of Daodejing) van Lao Zi (of Lao Tse) in de vertaling van E.J. Welz en parafrasen door C. van Dijk.
Maak uw verstand één met uw intuïtie
en laat er geen tweestrijd zijn.
Toom uw levenskracht
en maak haar gelijk aan die van een boreling.
Volg niet het dwaallicht van uw intellect,
en uw deugd zal geen gevaar lopen.
Regeer het land met Lees verder
De Waterlelie
Ik heb de witte waterlelie lief,
daar die zoo blank is en zoo stil haar kroon
uitplooit in ’t licht.
Rijzend uit donker-koelen vijvergrond,
heeft zij het licht gevonden en ontsloot
toen blij het gouden hart.
Nu rust zij peinzend op het watervlak
en wenscht niet meer . . . .
Frederik van Eeden, Van de Passielooze Lelie
BESCHOUWING
Dit gedicht is waarschijnlijk mijn eerste bewust aanraking geweest met poëzie. Wij kregen ‘De Waterlelie’ in de Lees verder
HOOFDSTUK 1 – HOOFDSTUK 2 – HOOFDSTUK 3 – HOOFDSTUK 4 – HOOFDSTUK 5 – HOOFDSTUK 6 – HOOFDSTUK 7
BESTEL TRANSFIGURATIE VOOR € 2,50
BESTEL DE ROZENSERIE VOOR € 15,00
Hieronder volgt de integrale tekst van het vierde hoofdstuk van het boekje Transfiguratie van Catharose de Petri. Het heeft de titel ‘Tao’ en er worden parafrasen op strofe 51 van de Tao Teh King van Lao-Zi toegelicht die C. van Dijk publiceerde in 1934, en die in 2019 opnieuw uitgegeven zijn onder de titel Tao universeel bewustzijn – Teh, universeele bewustwording. Lees verder
LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH
Hieronder volgt strofe 51 van de Tao Teh King (of Daodejing) van Lao Zi (of Lao Tse) in de vertaling van E.J. Welz en parafrasen door C. van Dijk. De parafrasen zijn toegelicht door Catharose de Petri in hoofdstuk 4 van haar boekje Transfiguratie.
Tao brengt alle wezens voort,
zijn adem voedt en onderhoudt hen.
Tao geeft aan alles vorm en wezen,
zijn adem brengt alles tot bloei.
Ere zij Lees verder
DOWNLOAD THE CHINESE GNOSIS (FREE PDF)
De onderstaande tekst is hoofdstuk 14-2 van De Chinese Gnosis door J. van Rijckenborgh en Catharose de Petri. Deze is gebaseerd op strofe 14 van de Daodejing in de vertaling van Henri Borel.
14-2 DE DRAAD VAN TAO
In het vorige hoofdstuk werd de opmerking gemaakt dat zij die de draad van Tao nog niet gevonden hebben – omdat zij de weg die tot het oorspronkelijke rijk voert nog niet bewandelen, een weg die gelijk is aan de toepassing van de vijfvoudige universele gnosis – dikwijls blijk geven van morele onevenwichtigheid, van ongedurigheid in hun stemmingen door de woelige zee der gemoedsaandoeningen. Het ene moment opgewekt, het volgende zeer Lees verder