Tagarchief: C. van Dijk

De grote paradox – strofe 58 van de Tao Teh King van Lao Tse vertaald – E.J. Welz en C. van Dijk

LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH

Ingetogenheid van de heerser brengt de mensen tot welstand;
zijn bemoeizucht schept slechts ellende.
Wat hem een kwaad toeschijnt, dat kan allengs ten goede keren;
wat hem goed toeschijnt, dat kan gaandeweg een kwade wending nemen.
Wie voorziet de loop der dingen tot aan het einde?
Een dolende heerser brengt zelfs Lees verder

De ziekte der geleerden – strofe 71 van de Tao Teh King van Lao Tse vertaald – E.J. Welz en C. van Dijk

LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH

Het is een zeer groot ding, Tao te kennen in geestelijken eenvoud.
Zonder deze kennis is veel weten een gebrek.
Wie dit gebrek beseft, die komt het te boven.
De Wijze, beseffende, lijdt geen Lees verder

De weg der velen – strofe 70 van de Tao Teh King van Lao Tse vertaald door E.J. Welz en een berijming door C. van Dijk

LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH

Mijn woorden zijn gemakkelijk te begrijpen en te betrachten.
De wereld wil ze echter niet begrijpen en volgt ze niet op.
Mijn woorden hebben een diepe grond,
en mijn daden hebben een hoge meester:
de wereld wil dit echter Lees verder

Het ontastbare – strofe 14 van de Tao Teh King en een berijming door C. van Dijk

LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH

Kijk naar Tao: ge ziet het niet, want het is zonder kleur.
Luister naar Tao: ge hoort het niet, want het is geluidloos.
Tast naar Tao: ge voelt het niet, want het is zonder lichaam.

Woorden ontbreken, om deze Lees verder

Het veloren weten – strofe 15 van de Tao Teh King en een berijming door C. van Dijk

LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH

De wijze mannen der oudheid waren onbeschrijflijk fijn en scherp en diep.
Wilt ge een denkbeeld van hen?
Zij waren aarzelend als iemand, die ‘s winters een stroom
oversteekt; weifelend als iemand, die zich door zijn buren bespied waant; plechtig als een gast tegenover zijn gastheer; zij wisten te Lees verder

De laatste strofe uit de Tao Teh King (81) en een berijming van deze spreuk door C. van Dijk: Schoone voleinding

DOWNLOAD HET GRATIS DEDEELTE VAN TAO EN TEH

Ware woorden zijn niet mooi;
mooie woorden zijn niet waar.
De deugdzame is geen veelprater;
de veelprater is niet deugdzaam.
De wetende behoeft niet geleerd te zijn;
de geleerde is niet noodzakelijk wetend.
De Wijze is geen schraper;
hij wordt rijker naar mate hij mededeelt.
De weg des Hemels is: weldoen zonder Lees verder

Occulte vermogens – strofe 65 van de Tao Teh King en een berijming door C. van Dijk

DOWNLOAD HET GRATIS DEEL VAN TAO EN TEH

De Ouden, die Tao volgden,
verspreidden geen veelweterij in het land;
zij hielden het volk simpel van geest:
betweters zijn lastig te regeren.

Doch ook regerende betweterij brengt ellende over het land,
terwijl haar tegendeel het Lees verder

De macht van het geringe – strofe 63 van de Tao Teh King en een berijming door C. van Dijk

DOWNLOAD HET GRATIS DEEL VAN TAO EN TEH

Bedrijf onbedrijvigheid.
Beoefen lijdelijkheid.
Proef smaakloosheid.
Zie het grote in het kleine, het veel in het weinige.
Stel deugd tegenover ondeugd.
Begin bescheiden en klein om het grote en grootse te volbrengen.
‘s Werelds grote en grootse dingen hebben bescheiden en kleine beginselen.
Daarom zijn grote dingen nimmer Lees verder

De wet van oorzaak en gevolg – strofe 52 van de Tao Teh King en een berijming door C. van Dijk

LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH

De wereld is uit iets voortgekomen, en dit is ‘s werelds moeder.
Koester de moeder, en ge hebt haar kinderen in uw hand;
koester de kinderen, en hun moeder zal op uw hand zijn
en ge zult gekoesterd worden.
Houd uw mond in bedwang en sluit Lees verder

KEN U ZELVEN – gnoti seauton – strofe 47 van de Tao Teh King en een berijming door C. van Dijk

LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH

Om de wereld te kennen, behoeft men zijn huis niet te verlaten.
Men behoeft niet uit het venster te kijken, om de wegen des Hemels te zien.
Hoe verder ge u verwijdert, hoe minder kennis ge opdoet.
De wijze bereikt zijn doel zonder te streven: hij kent de dingen zonder ze te zien;
hij volbrengt ze zonder Lees verder