LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH
Hieronder volgt strofe 54 van de Daodejing van Lao Zi in de vertaling van E.J. Welz en parafrasen op door C. van Dijk.
Het zachtste wint het van het hardste.
Het niet-zijnde doordringt het ondoordringbare.
Dit bewijst mij het nut der onbedrijvigheid.
Weinig talrijk zijn de Lees verder
LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH
Hieronder volgt strofe 54 van de Daodejing van Lao Zi in de vertaling van E.J. Welz en parafrasen op door C. van Dijk.
Wie goed fundeert, die bouwt stevig; wie stevig bouwt, die bouwt duurzaam.
In lengte van dagen zullen zijn kinderen en kindskinderen hem zegenen.
Zelfverbetering is het fundament der ware deugd, die, overvloeiend, de familie; zich uitbreidend, de gemeenschap; ontbloesemend, het land vernieuwt; en, ten slotte, als het zonlicht het gehele rijk doorstraalt. Lees verder
LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH
Hieronder volgt strofe 24 van de Daodejing van Lao Zi in de vertaling van E.J. Welz en parafrasen op door C. van Dijk.
Wie op zijn tenen staat, zal niet lang overeind blijven;
wie zichzelf een vuurbaken acht, straalt niet ver;
wie voldaan is over Lees verder
LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH
Een man van hoge deugd is gelijk het water,
dat zijn weldaden in alle bescheidenheid verspreidt
en in alle nederigheid verblijft op plaatsen,
die vele mensen te gering zouden achten.
Zulk een man benadert Tao.
Zijn hart is afgronddiep;
mensenliefde is de bron van zijn weldadigheid;
oprechtheid die van zijn woorden;
schranderheid kenmerkt zijn handelingen,
opportuniteit zijn gehele doen en laten.
Tot regeren geroepen, munt hij uit door integriteit.
Hij bevordert steeds en betwist nimmer:
zó wordt hij ook nooit het voorwerp van afkeuring. Lees verder
De eerste druk van het bijzondere en mooi uitgegeven boek Tao, Universeel bewustzijn – Teh, Universeele bewustwording uit 2019 (een heruitgave van de vertaling van de Tao Teh King of Daodejing van Lao Zi door E.J. Welz en parafrasen door C. van Dijk) was vrij snel uitverkocht. Het heeft eventjes geduurd, maar de tweede en ongewijzigde druk is nu verkrijgbaar. Hieronder volgen strofe 63 en de bijbehorende parafrasen.
Bedrijf onbedrijvigheid.
Beoefen lijdelijkheid.
Proef smaakloosheid.
Zie het grote in het kleine, het veel in het weinige.
Stel deugd tegenover ondeugd.
Begin bescheiden en klein om het grote en grootse te volbrengen.
‘s Werelds grote en grootse dingen hebben Lees verder