Tagarchief: Confucius

De gesprekken, het meest fundamentele geschrift van Confucius, vertaald en toegelicht door Kristofer Schipper

BESTEL CONFUCIUS – DE GESPREKKEN

De beroemde Chinese filosoof Confucius geeft aan bestaande woorden een nieuwe inhoud. Zo is de koning als ‘zoon van de hemel’ voor hem niet zozeer de afstammeling van een goddelijke voorvader, maar wel een vertegenwoordiger van het hoogste morele gezag. Schiet de koning in deze rol tekort, dan verliest hij automatisch het mandaat om te regeren dat de hemel hem gegeven heeft. Onder die omstandigheden is een revolutie onvermijdelijk en zijn opstanden om dit teweeg te brengen volgens hem gerechtvaardigd.

De gesprekken van Kristofer Schipper is de eerste volledige en rechtstreeks uit het klassiek Chinees vertaalde Nederlandse uitgave van Confucius’ uitspraken en dialogen. Naast Lao Zi is hij de beroemdste filosoof van China: als grondlegger van het confucianisme heeft hij dit land en diens beschaving door Lees verder

Recensie van ‘De weg’ van Michael Puett: gebaseerd op halve en verdraaide waarheden ontleend aan zuivere inzichten van Chinese filosofen

Recensie De weg van Michale Puett over Chinese filosofen beste spirituele boek 2017 CPNB Ten Have 3

De Amerikanen trapten er massaal in. Gaan wij dat in Nederland en België ook doen? Als het aan de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB) ligt wel. Deze brancheorganisatie organiseert elk jaar de verkiezing ‘Het beste spirituele boek’ en nomineerde de Nederlandse vertaling van: The Path – What Chinese philosophers can teach us about the good life als kandidaat voor ‘Het beste spirituele boek van 2017’. In de Verenigde Staten is dit boek een New York Times Bestseller. Voor een Nederlandse uitgeverij kan het dus ook een sterke en succesvolle titel worden.

Begrijpelijk dat uitgeverij Ten Have – die samen met KRO-NCRV en dagblad Trouw in de aanzet heeft gegeven tot de totstandkoming van wat nu de maand van de spiritualiteit heet – op de proppen kwam met het Nederlandse boek De weg – wat Chinese filosofen ons leren over het goede leven. Deze uitgave, die door CPNB genomineerd is voor ‘Beste spirituele boek van 2017’ is interessant, gemakkelijk leesbaar en lijkt goed onderbouwd, maar is ook misleidend omdat Lees verder