Tag archieven: mysteriën

Vraaggesprek met Anneke Munnik over het boek dat zij heeft vertaald uit het Nederlands in het Engels

BESTEL MYSTERIËN EN SYMBOLEN VAN DE ZIEL

ORDER MYSTERIES AND SYMBOLS OF THE SOUL

Anneke Munnik is professional op het gebied van het geschreven woord en tevens leerling van het Gouden Rozenkruis. Voor onder andere het tijdschrift Logon schreef zij vele artikelen. Ook heeft zij het boek Mysteriën en symbolen van de ziel. Een door de geest bezielde mens worden in het Engels vertaald. In 2018 verscheen het bij uitgeverij Rozekruis Pers onder de titel Mysteries and Symbols of the Soul. Becoming a spirit-inspired person. Hieronder volgt de transcriptie van een vraaggesprek met haar over het boek dat nu wordt gebruikt in de driejarige gratis online leergang Eeuwige wijsheid nu!

Was dat vertalen moeilijk of juist niet?

Heel moeilijk. Vertalen is altijd moeilijk omdat je iedere subtiele nuance moet vangen en die ook nog moet omzetten in een taal die de jouwe niet is. Ik ben geen native speaker. Dus je moet heel Lees verder →

Acht gedeelten over het ontwaken van de ziel uit het boek ‘Mysteriën en symbolen van de ziel’

LEES REVIEWS OVER MYSTERIËN EN SYMBOLEN VAN DE ZIEL

BESTEL MYSTERIËN EN SYMBOLEN VAN DE ZIEL

Weet je wat je kunt doen als je je diepste zelf tot ontplooiing wilt laten komen? Contemplatieve en esoterische tradities uit het oosten en het westen leren hoe je het onuitsprekelijke kunt ervaren, en liefde en wijsheid sterker kunt laten stralen in de wereld. Bezin je op mysteriewijsheid en ontwikkel gevoel voor symbolen. Hieronder volgen acht gedeelten uit het boek Mysteriën en symbolen van de ziel over het ontwaken van de ziel. Twee hoofdstukken uit die uitgave staan centraal bij de start van de driejarige leergang Eeuwige wijsheid nu! in september 2023.  Lees verder →

Spirituele klassiekers waarop ‘Mysteriën en symbolen van de ziel’ mede is gebaseerd

BESTEL MYSTERIËN EN SYMBOLEN VAN DE ZIEL

De online leergang Eeuwige wijsheid nu! start in september 2023 met twee hoofdstukken uit het boek Mysteriën en symbolen van de ziel. Het eerste deel van die uitgave is gebaseerd op klassieke spirituele teksten uit meerdere tradities. De spirituele teksten komen onder andere uit de bovenstaande vijf boeken die hieronder kort worden beschreven.

1 Het hart van bewustzijn, een vertaling van de Ashtavakra Gita
Het hart van bewustzijn is een vertaling van de Ashtavakra Gita door Thomas Byrom, ook wel de Ashtavakra Samhita genoemd, een klassieke Indiase tekst uit waarschijnlijk de 2e eeuw voor Christus en toegeschreven aan de wijze Ashtavakra. In dit boek vindt u, naast een uitgebreid en deskundig voorwoord over de inhoud van de tekst en zijn plek binnen de traditie, in prachtig poëtische en eenvoudige bewoordingen de essentie van de advaita vedanta, de non-dualistische stroming binnen het hindoeïsme. De tekst bestaat Lees verder →

Reviews over het boek ‘Mysteriën en symbolen van de ziel’ – start van de driejarige leergang ‘Eeuwige wijsheid nu!’

LEES DE BOEKBESPREKING OVER ‘MYSTERIEN EN SYMBOLEN VAN DE ZIEL’ UIT ‘REFLECTIE’

BESTEL MYSTERIËN EN SYMBOLEN VAN DE ZIEL

De eerste twee inloopochtenden die aansluiten bij de driejarige online leergang Eeuwige wijsheid nu! in september 2023 gaan over hoofdstukken uit het boek Mysteriën en symbolen van de ziel, een door de geest bezielde mens worden . Reviews en recensies over dit boek – dat in het Engels is verschenen onder de titel Mysteries and Symbols of the Soul, becoming a spirit inspired person –  zijn op diverse plekken op internet te vinden. Hieronder volgt een selectie.

1. Bij de ziel blijven ✩✩✩✩✩

Ik wilde me in de ziel verdiepen. Gelukkig vond ik dit nieuwe en toegankelijke boek.
Aansprekende voorbeelden, grote (soms verrassende! ) verbanden en levenswijsheid waar je iets mee kan. Een compendium voor iedereen die Lees verder →

De vijf boeken waarop de driejarige leergang ‘Eeuwige wijsheid nu’ is gebaseerd

LEES OVER DE DRIEJARIGE LEERGANG EEUWIGE WIJSHEID NU!

De driejarige leergang Eeuwige wijsheid nu! over de mysteriën voor mensen van de 21ste eeuw gaat 9 september 2023 van start. Deze is gebaseerd op 57 hoofdstukken uit de bovenstaande boekenreeks. Het Gouden Rozenkruis verzorgt over elke hoofdstuk een inloopochtend in Haarlem en in Arnhem. Hieronder volgen korte beschrijvingen van de vijf boeken over eeuwige wijsheid.

1 Mysteriën van Tao en de Daodejing; negen taoïstische thema’s en Lao Zi’s meesterwerk door Henri Borel – Elly Nooyen
Als je in contact wilt komen met de transformerende kracht die uitgaat van Tao, is het goed om over enige basiskennis te beschikken. Maak jezelf vertrouwd met begrippen als Lees verder →