1 Het onzegbare in het werk van Shakespeare – Symposionreeks 21
De toneelspelen van Shakespeare andere teksten van hem zijn zo vol drama en wijsheid, dat zij uit één impuls lijken te komen, uit één bron van mysteriën. Mysterievol is ook de man die achter de naam Shakespeare schuilging. Was hij een eenvoudig acteur uit Stratford-upon-Avon of Francis Bacon, een vertrouweling aan het hof van koningin Elizabeth I? Drie fascinerende voordrachten ontvouwden de Lees verder
Tag archieven: Koopman van Venetië
De koopman van Venetië – Shakespeare in gewoon Nederlands, opnieuw vertaald door Malcolm van Dijke
De koopman van Venetië is na Hamlet één van de meest bekende en opgevoerde toneelstukken van Shakespeare. Hoewel een blijspel, is er genoeg drama in te beleven. Dat drama speelt zich vooral af rondom de Jood Shylock, waar de koopman Antonio geld van had geleed. Shylock wordt geminacht omdat hij Jood is, maar vooral vanwege zijn woekerpraktijken. Shylock haat Antonio en zijn haat komt tot een hoogtepunt als Shylock Antonio wil doden, als deze in gebreke blijft. Tegenover de beroemde klachtrede van Shylock over al het onrecht hem als Jood aangedaan, staat de beroemde lofrede van Portia over de aard van genade. Haat verliest, genade wint en Shylock krijgt nog een kans.
INTRODUCTIE
De Koopman van Venetië is na Hamlet één van de meest bekende en opgevoerde toneelstukken van Shakespeare. Hoewel een blijspel, is er genoeg Lees verder
Spirituele leringen, metaforen en symbolen in toneelstukken van William Shakespeare, voordracht van Christoph Steen
BESTEL HET ONZEGBARE IN HET WERK VAN SHAKESPEARE
Tijdens deze voordracht trachten wij vanuit een actueel perspectief een ingang te bieden tot het werk van de beroemdste dramaturg van de westerse wereld. Aansluitend zullen wij een en ander toelichten aan de hand van het in 1597 gereedgekomen toneelstuk De koopman van Venetië.
Onze benadering van het oeuvre van Shakespeare onderscheidt zich waarschijnlijk essentieel van de verklaringen en interpretaties die u mogelijk al ergens hebt gehoord. Natuurlijk gaan wij uit van Shakespeares werk als dichter, theaterman en in eerste instantie als dramaturg. Hij houdt ons indringend een spiegel voor teneinde onszelf te leren kennen; hij wil het begrip mens ken uzelf ten Lees verder
Diepere betekenissen in ‘De koopman van Venetië’ (The merchant of Venice) van William Shakespeare (of Francis Bacon)
Onder de toneelstukken van Shakespeare neemt ‘De koopman van Venetië’ een bijzondere plaats in. Het is geen zuivere komedie, maar ook geen zuivere tragedie. Kenmerken van de komedie zijn dat het toneelstuk ‘de liefde’ als hoofdthema heeft, dat er humor in zit, dat er persoonsverwisselingen en vermommingen in zijn en dat het met huwelijken eindigt. Het subthema van ‘de genade’ vormt in feite een aspect van het hoofdthema de liefde. Het thema ‘wraak’ is een typisch tragediethema. Het indrukwekkende van De koopman van Venetië is dat de liefde, in de vorm van genade, de wraak overwint. Omdat het element ‘wraak’ erin is opgenomen, wordt Lees verder