Tagarchief: toneelstuk

De koopman van Venetië – Shakespeare in gewoon Nederlands, opnieuw vertaald door Malcolm van Dijke

BESTEL DE KOOPMAN VAN VENETIË

De koopman van Venetië is na Hamlet één van de meest bekende en opgevoerde toneelstukken van Shakespeare. Hoewel een blijspel, is er genoeg drama in te beleven. Dat drama speelt zich vooral af rondom de Jood Shylock, waar de koopman Antonio geld van had geleed. Shylock wordt geminacht omdat hij Jood is, maar vooral vanwege zijn woekerpraktijken. Shylock haat Antonio en zijn haat komt tot een hoogtepunt als Shylock Antonio wil doden, als deze in gebreke blijft. Tegenover de beroemde klachtrede van Shylock over al het onrecht hem als Jood aangedaan, staat de beroemde lofrede van Portia over de aard van genade. Haat verliest, genade wint en Shylock krijgt nog een kans.

INTRODUCTIE

De Koopman van Venetië is na Hamlet één van de meest bekende en opgevoerde toneelstukken van Shakespeare. Hoewel een blijspel, is er genoeg Lees verder

Een Midzomernachtsdroom: een beroemd toneelstuk van Shakespeare in een muzikale uitvoering van Mendelssohn

 

BEKIJK DE VIDEO DE ZONNEWENDE IN JEZELF

Een midzomernachtsdroom is een romantische komedie van William Shakespeare uit 1600. Het is het enige stuk, naast The Tempest, dat Shakespeare niet baseerde op een ouder toneelstuk of verhaal. In het verhaal kunnen diepere lagen worden herkend.  De bovenstaande video toont een muzikale uitvoering van Felix Mendelssohn (met een Nederlandstalige vertelster) waarin de fantasiebeelden van Shakespeare meesterlijk worden verklankt. Na de onderstaande transcriptie volgt een video met een Engelstalige uitvoering van het toneelstuk.

Bravo! Bravo! O, wow! Bravo! Wow! O, huh, hallo allemaal. Kunnen jullie mij zien? Ohhh. Ja, ik moet dat even vragen, want normaal gesproken ben Lees verder

De magiër Prospero in het toneelstuk ‘De Storm’ of ‘The Tempest’ van Shakespeare (Francis Bacon) is een gemodelleerd naar John Dee

The Tempest of De Storm wordt algemeen beschouwd als het toneelstuk van Shakespeare – en tevens als het hoogtepunt van alle toneelstukken. De titel van het toneelstuk verwijst naar een waargebeurd verhaal uit de tijd van Francis Bacon. De Engelsen wilden het door Christopher Columbus ontdekte Amerika koloniseren. Dat ging echter niet zo gemakkelijk, omdat ook Lees verder

Diepere betekenissen in ‘De koopman van Venetië’ (The merchant of Venice) van William Shakespeare (of Francis Bacon)

Onder de toneelstukken van Shakespeare neemt ‘De koopman van Venetië’ een bijzondere plaats in. Het is geen zuivere komedie, maar ook geen zuivere tragedie. Kenmerken van de komedie zijn dat het toneelstuk ‘de liefde’ als hoofdthema heeft, dat er humor in zit, dat er persoonsverwisselingen en vermommingen in zijn en dat het met huwelijken eindigt. Het subthema van ‘de genade’ vormt in feite een aspect van het hoofdthema de liefde. Het thema ‘wraak’ is een typisch tragediethema. Het indrukwekkende van De koopman van Venetië is dat de liefde, in de vorm van genade, de wraak overwint. Omdat het element ‘wraak’ erin is opgenomen, wordt Lees verder