Tag archieven: Kristofer Schipper

Vijf Nederlandse vertalingen en hertalingen van de Daodejing of Tao Teh King van Lao Zi of Lao Tzu

De Daodejing van Lao Zi is een van de oudste en meest invloedrijke spirituele teksten ter wereld. Dit korte, poëtische werk vormt de kern van het taoïsme en biedt diepe inzichten in thema’s als eenvoud, natuurlijkheid, innerlijke kracht en het ongrijpbare mysterie van het bestaan. Aspecten van dit geschrift worden dit najaar besproken op zeven inspiratie-bijeenkomsten in Haarlem en Arnhem. 

Door de eeuwen heen is de Daodejing talloze keren vertaald en geïnterpreteerd — elk met een eigen toon, nadruk en invalshoek. Hieronder vind je korte beschrijvingen van de bovenstaande Nederlandse vertalingen en hertalingen die de Daodejing elk op unieke wijze tot leven brengen. Lees verder →

Het boek van de Tao en de innerlijke kracht – vertaling van de Daodejing van Lao Zi door Kristofer Schipper

BESTEL HET BOEK VAN DE TAO EN DE INNERLIJK KRACHT

‘Het boek van de Tao en de innerlijke kracht’, ook wel Daodejing, van de legendarische wijsgeer Lao Zi (ca. 604-507 v.Chr.) is het beroemdste werk onder de Chinese klassieken. Recentelijk werden in China een aantal vroege manuscript-bronnen opgegraven die op veel punten de tot dan toe bekende tekst verbeteren en begrijpelijker maken. Kristofer Schipper heeft op basis van deze nieuwe gegevens een algemeen toegankelijke vertaling geleverd. Ook schreef hij een uitvoerig essay over de vroege geschiedenis van het taoïsme en zijn betekenis voor onze huidige samenleving. De nieuwe Chinese teksteditie is eveneens bijgevoegd. De onderstaande inleiding bevat waardevolle achtergrondinformatie voor degenen die deelnemen aan de serie van zeven inspiratie-bijeenkomsten over ‘Mysteriën van Tao’. Lees verder →

Boeken van Confucius en over het confucianisme

1 Confucius, de gesprekken, gevolgd door ‘Het leven van Confucius’ – Kristofer Schipper
De beroemde Chinese filosoof Confucius geeft aan bestaande woorden een nieuwe inhoud. Zo is de koning als ‘zoon van de hemel’ voor hem niet zozeer de afstammeling van een goddelijke voorvader, maar wel een vertegenwoordiger van het hoogste morele gezag. Schiet de koning in deze rol tekort, dan verliest hij automatisch het mandaat om te regeren dat de hemel hem gegeven heeft. Onder die omstandigheden is een revolutie onvermijdelijk en zijn Lees verder →

Vier boeken waaruit geciteerd wordt in podcast 3 van 6 van de serie ‘Taoïsme en Rozenkruis’

In de derde podcast bij de serie van zes inloopochtenden ‘Taoïsme en Rozenkruis’ citeert de schrijfster Elly Nooyen uit onder andere de bovenstaande drie boeken, die hieronder kort worden besproken. De tekst van de lezing van de derde inloopochtend is te lezen op het blog van de website tijdvoortao.nl .  

1 Taoïsme, de weg om niet te volgen – Patricia de Martelaere
Het taoïsme wordt alom erkend als een van de hoofdstromingen van de klassieke Chinese filosofie. Maar wordt het ook begrepen? De prachtige, poëtische en vaak paradoxale teksten hebben aanleiding gegeven tot tal van interpretaties van obscure en esoterische studies tot populaire managementhandboeken. In deze inleiding tracht Patricia de Martelaere aan de hand van Lees verder →

Vier boeken van Kristofer Schipper over religie en filosofie in China: Confucius, Lao Zi en Zhuang Zi

1 Confucius, de gesprekken – gevolgd door ‘Het leven van Confucius’
De beroemde Chinese filosoof Confucius geeft aan bestaande woorden een nieuwe inhoud. Zo is de koning als ‘zoon van de hemel’ voor hem niet zozeer de afstammeling van een goddelijke voorvader, maar wel een vertegenwoordiger van het hoogste morele gezag. Schiet de koning in deze rol tekort, dan verliest hij automatisch het mandaat om te regeren dat de hemel hem gegeven heeft. Onder die omstandigheden is een revolutie onvermijdelijk en Lees verder →