Tag archieven: E.J. Welz

De grote paradox – strofe 58 van de Tao Teh King van Lao Tse vertaald – E.J. Welz en C. van Dijk

LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH

Ingetogenheid van de heerser brengt de mensen tot welstand;
zijn bemoeizucht schept slechts ellende.
Wat hem een kwaad toeschijnt, dat kan allengs ten goede keren;
wat hem goed toeschijnt, dat kan gaandeweg een kwade wending nemen.
Wie voorziet de loop der dingen tot aan het einde?
Een dolende heerser brengt zelfs Lees verder

De ziekte der geleerden – strofe 71 van de Tao Teh King van Lao Tse vertaald – E.J. Welz en C. van Dijk

LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH

Het is een zeer groot ding, Tao te kennen in geestelijken eenvoud.
Zonder deze kennis is veel weten een gebrek.
Wie dit gebrek beseft, die komt het te boven.
De Wijze, beseffende, lijdt geen Lees verder

De weg der velen – strofe 70 van de Tao Teh King van Lao Tse vertaald door E.J. Welz en een berijming door C. van Dijk

LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH

Mijn woorden zijn gemakkelijk te begrijpen en te betrachten.
De wereld wil ze echter niet begrijpen en volgt ze niet op.
Mijn woorden hebben een diepe grond,
en mijn daden hebben een hoge meester:
de wereld wil dit echter Lees verder

Het ontastbare – strofe 14 van de Tao Teh King en een berijming door C. van Dijk

LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH

Kijk naar Tao: ge ziet het niet, want het is zonder kleur.
Luister naar Tao: ge hoort het niet, want het is geluidloos.
Tast naar Tao: ge voelt het niet, want het is zonder lichaam.

Woorden ontbreken, om deze Lees verder

Het verloren weten – strofe 15 van de Tao Teh King en een berijming door C. van Dijk

LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH

BESTEL: TAO, UNIVERSEEL BEWUSTZIJN – TEH, UNIVERSEELE BEWUSTWORDING

De wijze mannen der oudheid waren onbeschrijflijk fijn en scherp en diep.
Wilt ge een denkbeeld van hen?
Zij waren aarzelend als iemand, die ‘s winters een stroom
oversteekt; weifelend als iemand, die zich door zijn buren bespied waant; plechtig als een gast tegenover zijn gastheer; zij wisten te Lees verder