Categorie archief: oosterse filosofie

Parafrasen op de Tao Teh King door C. van Dijk uit ‘Tao, Universeel bewustzijn’ en ‘Teh, Universeele bewustwording’

In 1933 en 1934 werden er in totaal 569 parafrasen op de Daodejing van Lao Zi gepubliceerd. Die diepzinnige spreuken zijn op rijm geformuleerd door C. van Dijk en verdeeld over twee boekjes:

  1. C. van Dijk: Tao – universeel bewustzijn Nederlandse Keurboekerij Amsterdam 1933
  2. C. van Dijk: Teh – universeele bewustwording,  Nederlandse Keurboekerij Amsterdam 1934

Beide publicaties waren lange tijd niet meer verkrijgbaar, maar komen in november 2019 beschikbaar in de vorm van een nieuwe uitgave: Tao, universeel bewustzijn – Teh, Universeele Bewustwording.  In die literaire uitgave zijn een eigenzinnige vertaling van de Tao Teh King, direct uit het Chinees vertaald door E.J.Welz (1946) en een bijzondere berijming van de klassieke Chinese tekst (Daodejing van Lao Zi) door C. van Dijk (1933-34) in hun oorspronkelijke vorm bijeengebracht. Lees verder

Pratyeka boeddha’s en bodhisattva’s, zelfzuchtig en onzelfzuchtig denken volgens de Stem van de Stilte

Het bevrijdende pad kan alleen worden gegaan op basis van onzelfzuchtig denken, voelen, willen en handelen. Wanneer we dit erkennen en daar in de praktijk van het leven gestalte aan geven, wil dat niet automatisch zeggen dat we Lees verder

Het temmen van de os, zen-verhaal over de tien stadia van de Zen-weg van Chinese meester Kakuan uit de twaalfde eeuw

 

1. Het zoeken naar de os

Eenzaam en alleen in een eindeloze wildernis, schrijdt de herder door het woekerende gras en zoekt zijn os. Breed stroomt de rivier, tot in wijde verte strekken zich de bergen uit, en het pad loopt steeds dieper in het vergroeide. Het lichaam dodelijk vermoeid en het hart vertwijfeld. Toch vindt de zoekende herder Lees verder

De verlichting van Boeddha, de vier edele waarheden en het achtvoudige pad volgens het evangelie van Boeddha

 

De verlichting Boeddha, de vier edele waarheden en het achtvoudige pad volgens het evangelie van Boeddha

De heilige richtte zijn schreden naar die gezegende bodhi-boom, onder welks schaduw hij zijn zoeken ten einde zou brengen. Terwijl hij heenging, beefde de aarde en een schitterend licht veranderde het aanzijn der wereld. Terwijl hij nederzat, weerklonken Lees verder

Bevrijding van samsara en ingaan in Nirwana volgens het Evangelie van Boeddha van Paul Carus

 

Bevrijding van samsara en ingaan in Nirwana volgens het Evangelie van Boeddha

Ziet rondom u en aanschouwt het leven. Alle ding is vergankelijk en niets is blijvend. Daar is geboorte en dood, groei en verval; daar is samenvoeging en scheiding. De roem der wereld is gelijk een bloem, die des morgens prijkt in volle pracht en verwelkt Lees verder

Wat is het Licht van de mensen? Gesprek tussen Yadsjnawalkya en koning Dsjanaka in Brihadaranyaka Oepanisjad

 

Wat is het Licht van de mensen? Gesprek tussen Yadsjnawalkya en koning Dsjanaka in Brihadaranyaka Oepanisjad.

Yâdsjnawalkya kwam tot Dsjanaka, koning van Wideha, en hij had zich voorgenomen niet te spreken. Maar eens, toen Dsjanaka, koning van Wideha, en Yâdsjnawalkya samen spraken bij het vuuroffer, had Yâdsjnawalkya de koning een gift toegezegd. Deze koos Lees verder

Omwille van de Âtman is alles dierbaar, gedeelte uit de Brihadaranyaka Oepanisjad

 

 

Omwille van de Âtman is alles dierbaar

Niet omwille van de echtgenoot is de echtgenoot dierbaar,
maar omwille van de Âtman is de echtgenoot dierbaar.

Niet omwille van de vrouw is de vrouw dierbaar,
maar omwille van Lees verder

Hoe vind ik inzicht in de waarheid en hoe bevrijding? Ashtavakra’s zang

 

Hoe vind ik inzicht in de waarheid en hoe bevrijding? Ashtavakra’s zang

Janaka sprak: Heer, zeg me: hoe vind ik inzicht in de waarheid en hoe bevrijding, kracht om te onthechten?

Ashtavakra sprak: Vriend, is jouw levensdoel bevrijding, mijd dan al wat Lees verder

Uitspraken van Boeddha, Dhammapada, hoofdstuk 1, tegengestelde verzen

 

Uitspraken van Boeddha, Dhammapada, hoofdstuk 1, tegengestelde verzen

De oorzaak van alle verschijnselen is het bewuste gemoed. Het gemoed gaat aan alle ongezonde, niet-heilzame stemmingen en toestanden vooraf.  Wat we nu zijn, is ontsproten aan Lees verder