1 Tao Te Ching – Lao Tzu – een nieuwe interpretatie
De Tao Te Ching is na 2.500 jaar nog altijd een van de meest vertaalde en geliefde spirituele boeken. Als jong meisje raakte Ursula K. Le Guin (wereldberoemd vanwege haar veelvuldig bekroonde oeuvre van science fiction, fantasy en speculatieve fictie) gefascineerd door de bijzondere editie die haar vader bezat. Toen ze oud genoeg was om het te gaan lezen bleek Lees verder
Uit het werk van de Bengaalse dichter Rabindranath Tagore (1861-1941) spreekt een diep geloof in de liefde als enige weg tot ontplooiing en innerlijke vrijheid. Zijn poëzie is humaan, zinnelijk en bij vlagen mystiek. Altijd staat de harmonie tussen natuur en cultuur, de ene en de andere mens, tussen ouder en kind, tussen God en de dichter zelf centraal. Maak kennis met de poëzie van deze betrokken en tijdloze dichter die in 1913 de Nobelprijs voor Literatuur toegekend kreeg. Deze bundel brengt drie boeken samen: Wijzangen, De wassende maan en De hovenier, alle in de vertaling van Frederik van Eeden, herzien en gemoderniseerd door Fiep van Bodegom. Het voorwoord van deze bundel is geschreven door de beroemde Ierse dichter William Butler Yeats (1865-1939), die intensief betrokken is geweest bij de Hermetic order of the Golden Dawn. Dit boek is het vijfde deel van de Patroon-serie van uitgeverij Ankh Hermes moet poëtische wijsheid van de wereld.
VOORWOORD DOOR W.B.YEATS
Een paar dagen geleden zei ik tegen een gerenommeerde Bengaalse dokter: ‘Ik kan geen Duits, maar als een vertaling van een Duitse dichter me had ontroerd, zou ik naar Lees verder
BESTEL EEN DRIELUIK VAN RABINDRANATH TAGORE
Rabindranath Tagore, Bengaals dichter en schrijver van romans en toneelstukken, leefde van 1861 tot 1941. Hij werd geboren uit een voorname familie van Brahmanen, maakte talrijke reizen naar Europa – waar hij ook Nederland bezicht – en stichtte in 1901 een school te Santiniketan, die later uitgroeide tot een soort universiteit met een sterk internationaal karakter.
In 1913 verwierf Tagore de Nobelprijs voor literatuur. Hij is vooral bekend als een dichter wiens eigen vertaling van zijn Gitanjali (1909; Nederlandse prozavertaling Wijzangen, poëzievertaling Geetanjali) grote bewondering oogstte. Zijn werk wordt gekenmerkt door een diep religieus gevoel, een grote liefde voor de natuur en een bewogen mededogen voor de mens.
Tagore realiseerde vernieuwingen op het gebied van Lees verder
