Tag archieven: Henri Borel

Mysteriën van Tao en de Daodejing is weer in druk verkrijgbaar – vermelding in het tijdschrift Bres juli/augustus 2022

BESTEL EBOOK – BESTEL SOFTBACK

De bovenstaande foto toont de vermelding van het boek Mysteriën van Tao en de Daodejing – negen taoïstische thema’s en Lao Zi’s meesterwerk door Henri Borel. in het tijdschrift Bres, juli/augustus 2022. Dit vierde boek van Spirituele teksten bibliotheek was de afgelopen tijd alleen als e-book verkrijgbaar omdat de eerste druk was uitverkocht. Recent verscheen de tweede druk van deze uitgave.

Tao is in de kosmos, in ons zonnestelsel, overal op aarde, in de bomen, in de planten en de dieren, in de bergen en stenen. In cellen en atomen. Tao is ook in Lees verder →

Literaire klassiekers van Felix Timmermans, Frederik van Eeden, Henriette Roland Holst, Henri Borel en Nescio

De tijd tussen de twee wereldoorlogen is voor Nederland een bewogen en vooral inspirerende periode. Dat blijkt uit de vele klinkende namen die het de eerste helft van de 20ste eeuw rijk is. Allemaal aangevuurd door een modern universalisme waar elk provincialisme en sektarisme vreemd aan is. Dat komt ook tot uiting in de literatuur die in die dagen ontstond en populair was. Hieronder volgen korte beschrijvingen van de bovenstaande boeken.

1 Pallieter, Felix Timmermans
In een paradijselijk landschap geniet Pallieter als een nieuwe Adam gulzig van het leven. Op een dag ontmoet hij zijn Eva, die Marieke blijkt te heten. Zij houden van elkaar en hun liefde wordt bezegeld met Lees verder →

De vertellingen van Duizend-en-een-nacht: Arabische en Perzische verhalen, vertaald door Henri Borel

DEEL 1 – DEEL 2 – DEEL 3 – DEEL 4 – DEEL 5 – DEEL 6

Duizend en een nacht is de naam van een klassieke verzameling van mysterieuze en sprookjesachtige verhalen. Heel bekend zijn bijvoorbeeld Alladin en de wonderlamp, Sinbad de zeeman en Ali Baba en de veertig rovers. Henri Borel (1869-1933) publiceerde de verhalen in een Nederlandse vertaling in twee delen in 1922. Hij is ook bekend door onder andere zijn Nederlandse vertaling van de Daodejing uit het oud-Chinees en zijn geschrift Woe Wei, dat is opgenomen in ‘Wijsheid en Schoonheid uit China’. Uitgeverij Pantheon heeft de Vertellingen van Duizend en een Nacht door Borel in 2015 opnieuw uitgegeven, maar dan in een zesdelige reeks. Lees verder →

Liefde, deel 3 van het boek Wu Wei van Henri Borel uit 1895

Het was weder avond. Wij zaten op de zachte berg, rustig vertrouwd in de grote stilte van de plechtige tijd. De bergen ver om ons lagen deemoedig in devotie, als roerloos neergeknield onder de hemel, onder de langzaam dalende zegening van de nacht. De eenzame bomen, hier en daar langs heuvelen, stonden onbewegelijk te wachten, in vrome aandacht. De Zee ruiste vaag en onbestemd, verloren in haar eigen grootheid. Er was vrede in de lucht, en geluiden droomden op als van gebed.

De Wijze was statig als een boom in de natuur, en hij was eerwaardig als Lees verder →

Kunst, deel 2 van het boek Wu Wei van Henri Borel uit 1895

“Wat is Poëzie?” vroeg ik de Wijze. Wij zaten boven op de rots, onder de schaduw van een welving. Vóór ons de zee, een eindeloze lichtschittering in de zon. Gouden zeilen zweefden er zacht voort. En lucht vlogen er witte meeuwen, in edele golvingen. In de blauwe hemel kwamen grote, blanke wolken aan, puur als sneeuw, en dreven in statige stoeten, langzaam, in gelijkmatige beweging. “Wat is Poëzie?”

“Het is zo eenvoudig, zo natuurlijk als de zee, als de vogelen, als de wolken,” zeide de Wijze. “Ik geloof niet dat Lees verder →