LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH
Hieronder volgt strofe 4 van de Tao Teh King (of Daodejing) van Lao Zi (of Lao Tse) in de vertaling van E.J. Welz en parafrasen door C. van Dijk.
Tao is gapende leegte en onuitputtelijke volheid.
Al het bestaande vindt een plaats in Tao,
en toch blijft het peil zijner diepte ongewijzigd.
Tao is subtiel, gecompliceerd, schitterend, rein en eeuwig,
en tegelijk alledaags, simpel,
dof en gelijk aan Lees verder
LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH
Hieronder volgt strofe 2 van de Tao Teh King (of Daodejing) van Lao Zi (of Lao Tse) in de vertaling van E.J. Welz en parafrasen door C. van Dijk.
Schoon onderstelt lelijk; goed onderstelt kwaad.
Zijn en niet-zijn bedingen elkaar.
Moeilijk en gemakkelijk; lang en kort; hoog en laag;
woord en wederwoord; gisteren en morgen:
zonder elkaar zijn zij onbestaanbaar.
Daarom is onbedrijvigheid Lees verder
LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH
Hieronder volgt strofe 1 van de Tao Teh King (of Daodejing) van Lao Zi (of Lao Tse) in de vertaling van E.J. Welz en parafrasen door C. van Dijk.
Het noembare Tao is niet het eeuwige Tao.
Het Eeuwige is onuitsprekelijk.
Het is de oorsprong van al het zienlijke en onzienlijke.
Dat, wat ge met een naam kunt noemen,
is slechts de moeder van ‘t geen de zinnen kunnen waarnemen.
Daarom kan alleen hij, die Lees verder
LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH
Hieronder volgt strofe 26 van de Daodejing van Lao Zi in de vertaling van E.J. Welz en parafrasen op door C. van Dijk.
Het fundament is hechter dan wat erop rust.
Bedaardheid is meesteres der beweging.
Daarom laat de voorname, op reis,
de ganse dag zijn Lees verder
DOWNLOAD HET GRATIS DEEL VAN TAO EN TEH (PDF, 40 VAN 192 BLADZIJDEN)
Hieronder volgt een selectie van kwatrijnen uit het boek Tao, universeel bewustzijn – Teh, universeele bewustwording van E.J. Welz en C. van Dijk die gebaseerd zijn op de Daodejing van Lao Zi. Ze zijn gekozen bij twaalf vernieuwingen die dienen plaats te vinden in mens en maatschappij.
1. Van profetie naar vervulling (gebaseerd op Daodejing 20)
Laat huizenhoog de storm de golven zwepen,
de veil’ge haven is het eind’lijk doel. Lees verder