Op 24 december 1980 was Catharose de Petri (1902 – 1992) vijftig jaar intensief betrokken bij de leiding van het werk van de School van het Gouden Rozenkruis. Ter gelegenheid dit jubileum is niet alleen het boekje 24 december 1980 uitgegeven met zeven toespraken van de van de grootmeesteres. Ook is er een langspeelplaat uitgebracht met muziek van leerlingen van het Rozenkruis die is opgenomen in het conferentiecentrum Foyer Catharose de Petri in Caux-sur-Montreux in Zwitserland in de zomer van 1980. Die LP, waarvan hierboven de hoes wordt getoond, is uiteraard niet meer nieuw verkrijgbaar. De dertien geluidsopnamen zijn echter gedigitaliseerd en kunnen hieronder worden beluisterd. Verder zijn de teksten van de liederen weergegeven in de taal waarin ze gezongen zijn: Frans, Duits en Italiaans.

SEITE 1

1 Einführung – Quelle, Glocke und Klavier

 

2 Chant du temple 171

 

Ample, s’élève l’Intelligence!
Rayons de l’Ame dont la puissance
prend la matière, éclaire sa nuit,
pour qu’à jamais s’enfuie l’ennemi.

Intelligence! O Toi, Feu divin!
Toi qui renverses notre destin:
A ton ardeur qui peut résister?
Finie la nuit, voici la Clarté.

Rose qui brille au cœur de la Croix!
L’éclat de l’Ame brise la loi
dont le joug nous rivait à la terre,
et montre à l’homme le Chemin du Père.

Le Feu a délivré Son enfant
Des libéré, il rejoint les rangs,
et dans le sanctuaire royal,
contemple le mystérieux Saint-Graal.

 

3 G.F. Händel – Aus ‘Rinaldo’: Andante – Arr. für Blockflötenquartett und Generalbass

 

4 G.Ph. Telemann – ‘Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen’ aus Psalm 121 – Sopranstimme, Flöte und Generalbass

 

Ich hebe meine Augen auf
zu den Bergen,
von welchen mir Hilfe kommt.

 

5 C. Stamitz – Orchester-Quartett C-Dur: 2. Satz (andante di molto) – Streicherensemble

 

6 Rayons de Feu – Chor

 

Vous qui errez sur terre, où allez-vous?
Sans but? Sans but?
Avez-vous oublié votre origine?
Revenez vers la vraie Vie
que Dieu sema dans vos cœurs!
Rentrez en ala Maison de votre Père.

Du haut des cieux rayonne la Lumière.
Pour nous? Pour nous?
Rayons de Feu illuminent les faces;
ils brise toutes nos chaînes,
dévoilent une Terre nouvelle,
préparent les Sentiers pour notre Dieu.

O Force du Verseau, Tu nous appelles,
Rentrons! Rentrons!
Uranus ouvre la Voie de l’Amour
et dans ses courant de flammes
renaît l’éternel Amour,
renaît pour toujours le nouvel Homme en nous.

 

7 Herr, Deine Güte reicht so weit – Aus Psalm 36 und 57

 

Herr, Deine Güte reicht
so weit der Himmel ist,
und Deine Wahrheit
so weit die Wolken gehen
Halleluja! Halleluja!

 

8 A. Vivaldi – Violinkonzert D-Dur, op 3, Nr. 9: 2. Satz (Larghetto) – Violine und Klavier

 

SEITE 2

9 J. Haydn – Violinkonzert G-Dur: 2 Satz (Adagio) – Solovioline und Streicherensemble

 

10 Gnosis Kraft und Majestät – Musik von J.Ph Rameau – Arr. für Chor und Instrumentalensemble

 

Gnosis’ Kraft und Majestät
wiederum jetzt aufersteht;
was so lang verborgen war,
wird im Heute offenbar,
Hört, der Ruf erklinget laut:
‘Als ein freier Maurer baut!’

Neue Ära bricht sich Bahn
quer durch allen Ichheitswahn.
In den Wesen Reinigung
durch des Feuers Läuterung.
In dem Brand das Ich verglüht
und die Ros’ am Kreuz erblüht.

Doch nicht nur für uns allein
leuchtet unsrer Lampe Schein:
Unzählbar die Sucher her,
suchen ’s Vaterhaus wie wir.
Gehen mit ihnen wie die Bahn,
die zum Himmel führt hinan!

 

11 W.A. Mozart – Sonate für Klavier B-Dur, KV 281: 2. Satz (Andante Amoroso)

 

12 Canto de Templo 38 – Gesangsquartett

 

Mi cruz del servicio
no es nada ante Ti,
eterna la Cruz del Señor.
corrientes de Amor
y entrega total,
incestante dolor sin igual.
Por lo cual, firme ya,
mi trabajo lo proseguiré.

Nostalgia que a veces
nos vienne a torturar
la aparto de mi corazón,
pues Dios, nuestro Padre,
quiere comprobar
y saber si soy fiel como El.
Por lo cual, firme ya,
mi trabajo lo proseguiré.

Vacío el cáliz
que Cristo me entregó,
con júbilo lo acepto yo.
Camina conmigo;
con Su Luz de Amor
ilumina mi grande misión.
Por lo cual, firme ya,
mi trabajo lo proseguiré.

 

13 Herzenstille, Seelenmilde – Musik von J.S. Bach aus Kantate Nr. 208 – Sopranstumme, 2 Altflöten und Generalbass

 

Herzenstille – Seelenmilde
leben aus der Rosenkraft.
Sind gerettet und geheilet ,
da der Friede übersteiget
den Verstand und seine Macht
Herzenstille – Seelenmilde
leben aus der Rosenkraft.

BELUISTER LANGSPEELPLATEN EN CD VAN HET GOUDEN ROZENKRUIS IN ZWITSERLAND