Tag archieven: Thomas Kempis

Het beknopte leven van Thomas Kempis, schrijver van De imitatie van Christus

BESTEL DE IMITATIE VAN CHRISTUS

De schrijver van de wereldwijde bestseller De navolging van Christus (De Imitatio Christi) heet niet Thomas a Kempis, zoals eeuwenlang is aangenomen, maar Thomas Kempis. Dat werd bekend gemaakt tijdens de presentatie een nieuwe, hedendaagse Nederlandse vertaling van Frank de Roo met de titel De imitatie van Christus. Deze vond plaats in de herfst van 2024 in Zwolle, de plaats waar Thomas zijn opus magnum schreef. Tijdens de presentatie werd ook het enige portret van hem dat tijdens zijn leven is gemaakt onthuld (zie bovenstaande foto) en werd zijn juiste sterfdatum genoemd.

Hieronder volgt een beknopte levensbeschrijving van Thomas Kempis zoals die in het boek De imitatie van Christus is opgenomen. Op de omslag staat een detail van het middenpaneel van het beroemde veelluik Het Lam Gods van Jan van Eyck en waarover Pentagram boekwinkel het achtdelige online-programmma Het nieuwe Jeruzalem in jezelf heeft ontwikkeld.     Lees verder

De imitatie van Christus – nieuwe vertaling als jubileumuitgave van het mystieke meesterwerk van Thomas Kempis

BESTEL DE IMITATIE VAN CHRISTUS – JUBILEUMUITGAVE

Op donderdag 26 september 2024 is de jubileumeditie gepresenteerd van De imitatie van Christus van Thomas Kempis, tot nu toe vooral bekend onder de naam De navolging van Christus. Het was de viering van de 600ste verjaardag van deze mystieke klassieker in Zwolle, de bakermat van de moderne devotie. De uitgave is een dikke hardback met een nieuwe en verbeterde vertaling, direct uit het Latijn, en toch in sprankelend Nederlands van Frank de Roo. Het omslag toont een gedeelte van het middenpaneel van het wereldberoemde veelluik ‘Het lam Gods’ van Jan van Eyck in Gent. Het notenapparaat ontsluiert de duizenden verborgen citaten en biedt een ongezien inzicht in zowel de Bijbelse als buiten-Bijbelse bronnen. In de inleidingen wordt alle relevante kennis over Thomas Kempis samengevat, en zijn bovendien veel nieuwe ontdekkingen bijeengebracht. Hieronder volgt het voorwoord van Frank de Roo.  Lees verder