De verborgen Rozentuin, oorspronkelijk Gulshan-i raz (De rozentuin der mysteriën), geschreven in 1318 door de Perzische soefi-dichter Mahmoed Shabistari, is een werk dat al eeuwenlang lezers uitnodigt tot contemplatie, verlangen en innerlijke ontdekking. In de Nederlandse uitgave van Rozenkruis Pers krijgt dit meesterwerk extra glans door de vertaling van Jan Brinkert en de verhelderende, uitgebreide inleiding van Peter Huijs. Voor de liefhebbers van mystieke poëzie is dit boek – vooral in de maand oktober 2025 via Pentagram boekwinkel – een buitenkans: de fraai vormgegeven hardcover is dan verkrijgbaar voor slechts € 7,50, in plaats van de gebruikelijke € 12,50. Lees verder
Tag archieven: Jan Brinkert
Interview met Jan Brinkert over ‘De verborgen Rozentuin’ van Mahmoed Shabistari, van € 12,50 voor € 7,50 in oktober 2025
Jan Brinkert – ambachtelijk edelsmid en leerling van het Gouden Rozenkruis. vertelt in het onderstaande interview over de Nederlandse vertaling die hij maakte van het boek De verborgen rozentuin – in naam van God de barmhartige de mededogende. Dat is een gedichtenbundel van de Perzische dichter uit de soefi-traditie Mahmoed Shabistari, die in 1688 naar het Westen is gekomen. Van 1 t/m 31 oktober 2025 is het fraai vormgegeven en diepzinnige harcover-boekje ‘De verborgen rozentuin’ te koop voor slechts € 7,50. daarna wordt de prijs weer € 12,50 . Lees verder