Tag archieven: Poimandres

De ontdekking en de invloed van de hermetische geschriften van het Corpus Hermeticum

BESTEL HERMETISCHE GESCHRIFTEN

Deze uitgave biedt een Nederlandse vertaling van vrijwel alle geschriften die in de Grieks-Romeinse wereld werden toegeschreven aan Hermes Trismegistus, een mythische leraar die in het Oude Egypte geleefd zou hebben. Deze werken, die in de eerste eeuwen van onze jaartelling zijn ontstaan, bieden een religieus-filosofische interpretatie van de werkelijkheid, waarin God, kosmos en mens in een onverbrekelijke samenhang op elkaar betrokken zijn.
Niet alleen reeds lang bekende hermetische werken als het Corpus Hermeticum en de Asclepius zijn opgenomen, maar ook teksten als Inwijding in de achtste en de negende sfeer en de Definities van Hermes Trismegistus, die pas in de tweede helft van de twintigste eeuw bekend zijn geworden en onze kennis van het hermetisme in belangrijke mate verrijkt hebben. De vertalingen, van de hand van Gilles Quispel (1916-2006) en Roelof van den Broek (1931), werden voor deze uitgave in enkele gevallen grondig herzien en de inleidingen en aantekeningen aangepast aan de huidige stand van het onderzoek. Hieronder volgt een gedeelte over het Corpus Hermeticum.
 Lees verder →

Een inwijdingstekst over de achtste en negende hemelsfeer toegelicht door Jacob Slavenburg

Eén van de hermetische traktaten, die gevonden werd tussen evangeliën en geheime boeken in de kruik van Nag Hammadi in 1945 bevatte een regelrechte inwijdingstekst. Het betreft hier de ‘Verhandeling over de Achtste en Negende Hemelsfeer’. Een dergelijk inwijdingsschrift is uitermate zeldzaam, want het past de ingewijde niet de niet-ingewijde deelachtig te maken van de hogere ceremoniën van inwijding. In deze bijzondere inwijdingstekst gaan de inwijder, Hermes Trismegistus, en zijn leerling in  Lees verder →

Het begin van het boek ‘Pymander’ of ‘Poimandres’ van Hermes Trismegistus uit het Corpus Hermeticum

BESTEL ‘DE EGYPTISCHE OERGNOSIS’ VAN JAN VAN RIJCKENBORGH

DOWNLOAD THE EGYPTIAN ARCH GNOSIS PART 1 (FREE PDF, ENGLISH)

Eens, toen ik de wezenlijke dingen overdacht en mijn gemoed zich verhief, sluimerden mijn lichamelijke zinnen volkomen in, zoals bij iemand die, na een overmatige voeding of ten gevolge van grote lichaamsvermoeidheid, door een diepe slaap wordt overvallen. Het kwam mij voor of ik een geweldig wezen zag, van onbepaalde omvang, die mij bij mijn naam noemde en tot mij zei: ‘Wat wilt u horen en zien en wat Lees verder →