Tag archieven: Daodejing

14-1 Kijk naar Tao en ge ziet het niet – commentaar op strofe 14 van de Tao Teh King uit de Chinese Gnosis

 

BESTEL DE CHINESE GNOSIS

DOWNLOAD THE CHINESE GNOSIS (FREE PDF)

Hieronder volgen de tekst van strofe 14 van de Daodejing (of Tao Teh King) en het eerste commentaar dat J. van Rijckenborgh (1896-1968) en Catharose de Petri (1902-1990) daarop hebben geschreven in hun boek De Chinese Gnosis.

Kijk naar Tao en ge ziet het niet; men noemt het kleurloos.
Luister naar Tao en ge hoort het niet; men noemt het geluidloos.
Tast naar Tao en ge raakt het niet aan; men noemt het onstoffelijk.
Woorden ontbreken om deze drievoudige onbepaaldheid te kenschetsen.
Daarom smelten zij samen tot één.
Tao’s boven is niet in Lees verder →

Het scheppingsmysterie – strofe 6 van de Tao Teh King en een berijming door C. van Dijk

BESTEL TAO EN TEH

LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH

Tao is leeg en wezenloos
en onvergankelijk als de wezenheid van een vallei.
Het baart, als een raadselachtige Zij,
al het zienlijke en onzienlijke, en aldus schijnt het,
trots zijn wezenloosheid, wezenlijk te bestaan.
Volg Tao na en uw moeite wordt verkwikking. Lees verder →

4 Tao is ledig – commentaar op strofe 4 van de Tao Teh King uit de Chinese Gnosis

 

BESTEL DE CHINESE GNOSIS

DOWNLOAD THE CHINESE GNOSIS (FREE PDF)

Hieronder volgen de tekst van strofe 4 van de Daodejing (of Tao Teh King) en het  commentaar dat J. van Rijckenborgh (1896-1968) en Catharose de Petri (1902-1990) daarop hebben geschreven in hun boek De Chinese Gnosis.

Tao is ledig en zijn stralingen
en werkingen zijn onuitputtelijk.
O, hoe diep is het.
Het is de Oervader aller dingen.
Het verzacht zijn Lees verder →

De harmonie der sferen – strofe 4 van de Tao Teh King en een berijming door C. van Dijk

BESTEL TAO EN TEH

LEES MEER EN DOWNLOAD HET GRATIS GEDEELTE VAN TAO EN TEH

Hieronder volgt strofe 4 van de Tao Teh King (of Daodejing) van Lao Zi (of Lao Tse) in de vertaling van E.J. Welz en parafrasen door C. van Dijk.

Tao is gapende leegte en onuitputtelijke volheid.
Al het bestaande vindt een plaats in Tao,
en toch blijft het peil zijner diepte ongewijzigd.
Tao is subtiel, gecompliceerd, schitterend, rein en eeuwig,
en tegelijk alledaags, simpel,
dof en gelijk aan Lees verder →