Tag archieven: Shakespeare

De koopman van Venetië – Shakespeare in gewoon Nederlands, opnieuw vertaald door Malcolm van Dijke

BESTEL DE KOOPMAN VAN VENETIË

De koopman van Venetië is na Hamlet één van de meest bekende en opgevoerde toneelstukken van Shakespeare. Hoewel een blijspel, is er genoeg drama in te beleven. Dat drama speelt zich vooral af rondom de Jood Shylock, waar de koopman Antonio geld van had geleed. Shylock wordt geminacht omdat hij Jood is, maar vooral vanwege zijn woekerpraktijken. Shylock haat Antonio en zijn haat komt tot een hoogtepunt als Shylock Antonio wil doden, als deze in gebreke blijft. Tegenover de beroemde klachtrede van Shylock over al het onrecht hem als Jood aangedaan, staat de beroemde lofrede van Portia over de aard van genade. Haat verliest, genade wint en Shylock krijgt nog een kans.

INTRODUCTIE

De Koopman van Venetië is na Hamlet één van de meest bekende en opgevoerde toneelstukken van Shakespeare. Hoewel een blijspel, is er genoeg Lees verder →

Het onzegbare in het werk van William Shakespeare – woord vooraf door Frans Spakman – Symposionreeks 21

BESTEL HET ONZEGBARE IN HET WERK VAN SHAKESPEARE

Shakespeare’s teksten en spelen zijn zo vol drama en wijsheid, dat zij uit één impuls lijken te komen, uit één bron van mysteriën. Mysterievol is ook de man die achter de naam Shakespeare schuilging. Was hij een eenvoudig acteur uit Stratford-upon-Avon of een vertrouweling aan het hof van koningin Elizabeth I? Drie fascinerende voordrachten ontvouwden de diepgang en het onbenoembare mysterie in het werk van deze grootste van alle Engelse schrijver-dichters. Hieronder volgen het woord vooraf en de inhoudsopgave van Symposionreeks 21.

WOORD VOORAF – HET ONZEGBARE IN HET WERK VAN SHAKESPEARE

Het idee achter het symposion, dat op Lees verder →

Het mysterie rond Francis Bacon – boek van Jaap Ruseler

DOWNLOAD EEN DEEL VAN ‘HET MYSTERIE ROND FRANCIS BACON’ (PDF, 25 A4)

BESTEL HET MYSTERIE ROND FRANCIS BACON

Francis Bacon (1561-1626, fakkeldrager van het Rozenkruis 4) is een bekende historische figuur die een aanzienlijk grotere rol heeft gespeeld in de ontwikkeling van de mensheid dan tot nu toe werd aangenomen. Dat concludeert Jaap Ruseler in zijn boek ‘Het mysterie rond Francis Bacon – Was hij Shakespeare? Beïnvloedde hij de denkwereld van de rozenkruisers?’ dat eind maart 2018 werd gepubliceerd door uitgeverij De Morgenster. Lees verder →

De magiër Prospero in het toneelstuk ‘De Storm’ of ‘The Tempest’ van Shakespeare (Francis Bacon) is een gemodelleerd naar John Dee

The Tempest of De Storm wordt algemeen beschouwd als het toneelstuk van Shakespeare – en tevens als het hoogtepunt van alle toneelstukken. De titel van het toneelstuk verwijst naar een waargebeurd verhaal uit de tijd van Francis Bacon. De Engelsen wilden het door Christopher Columbus ontdekte Amerika koloniseren. Dat ging echter niet zo gemakkelijk, omdat ook Lees verder →

Schreef Miguel Cervantes Saavedra de roman Don Quixote? Of is Francis Bacon de auteur van dat boek?

In de marge van het onderzoek naar het auteurschap van de Shakespeare-toneelstukken wordt het auteurschap van andere werken uit de wereldliteratuur in twijfel getrokken en eveneens gelinkt aan Francis Bacon (fakkeldrager van het Rozenkruis 4). Het beroemde boek Don Quichot, dat in vele talen vertaald werd, behoort zonder twijfel tot de wereldliteratuur. 

Op het titelblad van de Spaanse uitgave uit 1605 staat Compuesto per Miguel de Cervantes Saavedra, wat zowel kan betekenen dat Cervantes het werk geschreven heeft als dat het aan hem tóegeschreven wordt. Cervantes zelf schrijft in het voorwoord ook dat hij niet de ‘vader’ maar de ‘stiefvader’ van het boek is. Alfred von Weber-Ebenhof betoogt dat Lees verder →