Tag archieven: Heliand

Heliand – een Christusgedicht uit de vroege middeleeuwen – vertaald, ingeleid en geannoteerd door Jaap van Vredendaal

BESTEL HELIAND

Dit is de eerste Nederlandse vertaling van het beroemde Oudsaksische gedicht over het leven van Jezus. De Heliand (‘Heiland’), een van de vroegste meesterwerken uit de Oudgermaanse literatuur, werd rond het jaar 830 geschreven, toen de kerstening van de Saksen nog in volle gang was. De Heliand getuigt van de inculturatie van het christendom in onze landen.

De dichter, die zijn verhaal baseert op de vier evangeliën, plaatst het leven van Jezus in een eigentijdse, Germaanse context. Hij schetst Christus als een adellijke heer die met zijn vazallen van burcht naar burcht trekt. Landschap en klimaat zijn West-Europees. Uit alles blijkt dat Lees verder

Nieuw licht op Jezus – prof. Gilles Quispel over het Evangelie van Thomas, de Heliand en het Evangelie der Waarheid

BESTEL TERUG NAAR DE BRON: VALENTINUS, INAYAT KHAN EN HERMES TRISMEGISTUS

Professor Gilles  Quispel (1916-2006) wordt gezien als de nestor van het wetenschappelijke onderzoek naar de gnosis in de oudheid. Hij was nauw betrokken bij het onderzoek en de publicatie van de vondst van de unieke en authentieke gnostiek-hermetische bibliotheek in 1945 te Nag Hammadi in Egypte. Ook heeft hij  een belangrijke bijdrage geleverd om het gedachtegoed van Valentinus wederom de plaats te geven die het toekomt. Op het eerste symposion in de serie ‘Terug naar de bron’ sprak hij over drie geschriften die een nieuw licht werpen op Jezus: het Evangelie van Thomas, de Heliand en het Evangelie der Waarheid.
Lees verder