Categoriearchief: oosterse filosofie

De vrucht van de banyanboom, de zaden en Dat. Hoofdstuk 12 van het zesde deel van de Chandoya Upanishad.

open vijg

Shvetaketu: ‘Hoe kan deze veelheid van namen en vormen voortkomen uit puur Zijn, wat zo uiterst subtiel en zonder naam is? ‘
‘Breng me een vrucht van de banyanboom (vijgenboom) daar.’
‘Hier is ze, vader.’
‘Breek haar open.’
‘Ze is Lees verder →

Legende over de geboorte van Krishna, hoofdstuk 1 van de Srimad Bhagavatam of Bhagavata Purana

 

Koning Kamsa, de machtigste en meest tirannieke vorst van zijn tijd, had een zuster die hij teder beminde. Deze geliefde zuster Devaki, stond op het punt om te trouwen met Vasudeva. Als teken van zijn broederlijke liefde schonk de koning het bruidspaar vele kostbare geschenken en hij verklaarde dat hij zelf hun rijtuig zou besturen.

Toen de tijd was aangebroken vervulde hij zijn belofte, en Devaki en Vasudeva voelden zich zeer gelukkig bij de gedachte dat Lees verder →

Naar het midden toe stromen, wederkeer naar de bestemming: het permanente. Gedeelte uit ‘Hart voor Tao’ van Elly Nooyen

Wanneer yin en yang hun energie naar ‘het midden’ doen toestromen, komen de polariteiten met elkaar in harmonie. Dit houdt in dat hun werking geneutraliseerd wordt. Ze zijn dan in de stilte die in het midden is en waarin alle ‘ietsen’ tot ‘niets’ worden getransformeerd.

Laozi 16 zegt:

Tracht naar de uiterste leegte.
Bewaar de Lees verder →

Parafrasen op de Tao Teh King door C. van Dijk uit ‘Tao, Universeel bewustzijn’ en ‘Teh, Universeele bewustwording’

In 1933 en 1934 werden er in totaal 569 parafrasen op de Daodejing van Lao Zi gepubliceerd. Die diepzinnige spreuken zijn op rijm geformuleerd door C. van Dijk en verdeeld over twee boekjes:

  1. C. van Dijk: Tao – universeel bewustzijn Nederlandse Keurboekerij Amsterdam 1933
  2. C. van Dijk: Teh – universeele bewustwording,  Nederlandse Keurboekerij Amsterdam 1934

Beide publicaties waren lange tijd niet meer verkrijgbaar, maar komen in november 2019 beschikbaar in de vorm van een nieuwe uitgave: Tao, universeel bewustzijn – Teh, Universeele Bewustwording.  In die literaire uitgave zijn een eigenzinnige vertaling van de Tao Teh King, direct uit het Chinees vertaald door E.J.Welz (1946) en een bijzondere berijming van de klassieke Chinese tekst (Daodejing van Lao Zi) door C. van Dijk (1933-34) in hun oorspronkelijke vorm bijeengebracht. Lees verder →