Tag archieven: komedies

Het onzegbare in het werk van William Shakespeare – woord vooraf door Frans Spakman – Symposionreeks 21

BESTEL HET ONZEGBARE IN HET WERK VAN SHAKESPEARE

Shakespeare’s teksten en spelen zijn zo vol drama en wijsheid, dat zij uit één impuls lijken te komen, uit één bron van mysteriën. Mysterievol is ook de man die achter de naam Shakespeare schuilging. Was hij een eenvoudig acteur uit Stratford-upon-Avon of een vertrouweling aan het hof van koningin Elizabeth I? Drie fascinerende voordrachten ontvouwden de diepgang en het onbenoembare mysterie in het werk van deze grootste van alle Engelse schrijver-dichters. Hieronder volgen het woord vooraf en de inhoudsopgave van Symposionreeks 21.

WOORD VOORAF – HET ONZEGBARE IN HET WERK VAN SHAKESPEARE

Het idee achter het symposion, dat op Lees verder

William Shakespeare verzameld werk in het Nederlands: alle koningsdrama’s, tragedies en komedies

BESTEL WILLIAM SHAKESPEARE VERZAMELD WERK

Het magistrale oeuvre van William Shakespeare is prachtig uitgegeven in de Nederlandse taal door De Bezige bij in Antwerpen in drie delen: Koningsdrama’s, Tragedies en Komedies. De zuivere Nederlandse vertaling, waar Willy Courteaux jarenlang heeft gewerkt en die in 2007 beschikbaar kwam, wordt geprezen omdat deze trouw is aan  de originele teksten van de man die wel bard van Stratford-upon-Avon wordt genoemd, en die door sommige onderzoekers in verband wordt gebracht met Francis Bacon. 

Weinig schrijvers hebben onze beschaving zo beïnvloed als Lees verder