Tagarchief: koningsdrama

William Shakespeare verzameld werk in het Nederlands: alle koningsdrama’s, tragedies en komedies

BESTEL WILLIAM SHAKESPEARE VERZAMELD WERK

Het magistrale oeuvre van William Shakespeare is prachtig uitgegeven in de Nederlandse taal door De Bezige bij in Antwerpen in drie delen: Koningsdrama’s, Tragedies en Komedies. De zuivere Nederlandse vertaling, waar Willy Courteaux jarenlang heeft gewerkt en die in 2007 beschikbaar kwam, wordt geprezen omdat deze trouw is aan  de originele teksten van de man die wel bard van Stratford-upon-Avon wordt genoemd, en die door sommige onderzoekers in verband wordt gebracht met Francis Bacon. 

Weinig schrijvers hebben onze beschaving zo beïnvloed als Lees verder