De Koran, het heilige boek van de islam,ontvangen en opgetekend door de profeet Mohammed. Voor miljoenen mensen wereldwijd is dit boek een bron van inspiratie, een baken, een verwoording van normen en waarden of een tekst om troost bij te vinden, maar vooral de belangrijkste pijler van hun ‘Eindelijk een goede vertaling voor de Koran,’ oordeelt de Volkskrant. Een betrouwbare vertaling van de Koran naar hedendaags Nederlands, dicht bij de grondtekst. Deze vertaling wordt nu alom als dé standaardvertaling beschouwd.
Mohammed Benzakour, schrijver en socioloog: ‘Een toegankelijke vertaling van een even eminent als complex boek, zonder afbreukaan het literaire en mystieke. Dat is een prestatie van formaat.’ Enis Odaci, voorzitter stichting Humanislam: ‘Deze Koranvertaling is een aanwinst. Verhoef verstaat de kunst om zich Lees verder