Hieronder volgt de vijfde boetezang van de dertien boetezangen die de Pistis Sophia zingt in het Evangelie van de Pistis Sophia. Deze zang staat ook bekend als het lied van de berusting, waarin de Pistis Sophia het stadium van de volledige zelfovergave bereikt.
O Licht van mijn heil, ik zing u lof, zowel in het gebied van den Hoge als in de Chaos. Ik zal u prijzen met mijn lofgezang waarmee ik u in den Hoge heb geprezen en waarmee ik u heb geprezen toen ik in de Chaos was. Moge het Lees verder
Hieronder volgt de vierde boetezang van de dertien boetezangen die de Pistis Sophia zingt in het Evangelie van de Pistis Sophia. Deze zang staat ook bekend als het lied van verbrijzeling, waarin het ik naar het graf wordt gedragen.
O Licht, waarop ik heb vertrouwd, hoor mijn berouw aan en laat mijn stem uw woonplaats mogen bereiken. Verberg uw lichtgewaad niet voor mij, maar behoed mij als zij mij kwellen; red mij haastiglijk ten dage dat ik u roep. Want mij dagen zijn vervlogen als een zucht en ik ben tot Lees verder
Hieronder volgt de derde boetezang van de dertien boetezangen die de Pistis Sophia zingt in het Evangelie van de Pistis Sophia. Dit lied staat ook bekend als de ‘Zang van verootmoediging’.
O, Licht der krachten, behoed en verlos mij.
Mogen zij die mijn licht willen ontnemen
in nood en duisternis verkeren.
Mogen zij tot de chaos terugkeren
en mogen zij die mijn kracht willen roven, beschaamd worden.
Mogen zij die Lees verder
Hieronder volgt de tweede van de dertien boetezangen die de Pistis Sophia zingt in het Evangelie van de Pistis Sophia. Dit lied staat ook bekend als de Bewustzijnszang, waarin de Pistis Sophia komt tot de zelf-ontdekking van haar natuurstaat.
O Licht der Lichten, in u heb ik geloofd. Laat mij niet tot het einde van mijn dagen in duisternis verkeren.
Help mij en red mij door uw mysteriën ; neig uw oor tot mij en verlos mij.
Moge de kracht van uw licht mij bevrijden en mij naar Lees verder
BESTEL DE GNOSTIEKE MYSTERIËN VAN DE PISTIS SOPHIA
Dit boek behandelt het eerste van de vier boeken van Het Evangelie van de Pistis Sophia, De Pistis Sophia is als gelovende ziel (Pistis) gekomen tot de grenzen van haar aardse mogelijkheden, verlangend het mysterie voorbij deze grens te ervaren. Gesterkt door de kracht van de wijsheid (Sophia) overwint zij alle hindernissen die de aardse wereld opwerpt bij het oversteken van deze grens. Van het complete Evangelie, dat bestaat uit De vier boeken van de Verlosser, is onlangs een nieuwe Nederlandse vertaling van John van den Berg uitgebracht.
TEN GELEIDE
Het gnostieke geschrift Pistis Sophia werd in de tweede helft van de 18e eeuw ontdekt door de Londense medicus A. Askew. Na diens overlijden werd het manuscript in 1785 aangekocht door het Britse Museum te Londen, waar het Lees verder