1 Geschriften over eigen werk
In Geschriften over eigen werk zijn de belangrijkste teksten van Richard Wagner over zijn muziekdrama’s verzameld. De componist vertelt over zijn eerste opera’s, de zoektocht naar een nieuwe vorm (het Gesamtkunstwerk), het fiasco van Tannhäuser in Parijs, de betekenis van de Ring des Nibelungen, Bayreuth en het mystieke drama Parsifal. Tevens komt Wagner aan het woord als artistiek ondernemer, crowdfunder, regisseur en recensent van eigen werk. Dit boek biedt een unieke kijk achter de schermen van Wagners operabedrijf. Hoe vertaalt Wagner zijn utopische vergezichten naar het toneel? Wat zeggen zijn opera’s ons vandaag de dag? Uit het Duits vertaald, ingeleid en geannoteerd door Philip Westbroek met een voorwoord van Leo Cornelissen, voorzitter van Wagnergenootschap Nederland.