Tag archieven: Ali Baba en de veertig rovers

De vertellingen van Duizend-en-een-nacht: Arabische en Perzische verhalen, vertaald door Henri Borel

DEEL 1DEEL 2DEEL 3DEEL 4 – DEEL 5 – DEEL 6

Duizend en een nacht is de naam van een klassieke verzameling van mysterieuze en sprookjesachtige verhalen. Heel bekend zijn bijvoorbeeld Alladin en de wonderlamp, Sinbad de zeeman en Ali Baba en de veertig rovers. Henri Borel (1869-1933) publiceerde de verhalen in een Nederlandse vertaling in twee delen in 1922. Hij is ook bekend door onder andere zijn Nederlandse vertaling van de Daodejing uit het oud-Chinees en zijn geschrift Woe Wei, dat is opgenomen in ‘Wijsheid en Schoonheid uit China’. Uitgeverij Pantheon heeft de Vertellingen van Duizend en een Nacht door Borel in 2015 opnieuw uitgegeven, maar dan in een zesdelige reeks. Lees verder