In de bovenstaande video spelen de broers Lucas en Arthur Jussen het openingsdeel van de van Cantate BWV 106 van Johann Sebastian Bach, die later bekend is geworden als Actus Tragicus. De korte sonatina sprak de Hongaarse componist György Kurtág zo aan, dat hij deze intro voor piano vierhandig heeft bewerkt. De volledige Actus Tragicus is om meerdere redenen een heel bijzonder werk. Hieronder volgen achtereenvolgens een toelichting, een volledige uitvoering op video en de Duitse tekst en Nederlandse vertaling.   Lees verder →