Tag archieven: timshel

Ten oosten van Eden – uitvoerige familiekroniek van John Steinbeck over het mysterie van genade

BESTEL TEN OOSTEN VAN EDEN

Het is onvoorstelbaar hoe in een dik boek van 600 pagina’s het hele verhaal slechts draait om één woord. Het lukte John Steinbeck in ‘Ten oosten van Eden’, nu uitgebracht in een nieuwe vertaling van Peter Bergsma. Eén woord in een handvol verzen.

Het komt voor in het Bijbelverhaal van Kaïn en Abel, in de islamitische benaming Habiel en Kabiel. Het wordt uitgesproken op het moment dat Lees verder